Bröderna Dalton får en chans

Lucky Luke kallas till USA:s högsta domstol och informeras om att bröderna Dalton kommer att bli villkorligt frigivna, som ett led i senator Jonas O'Joices experiment: kan bröderna hålla sig inom lagens gränser under en månads tid blir de benådade, och har därmed bevisat att fängelse inte fungerar som samhällsförbättrare. Om de å andra sidan återfaller till sin brottsliga bana kommer de återföras till fängelset - för gott. Lukes uppdrag blir att övervaka Daltons, som är fast beslutna att visa sig laglydiga - till dess att prövotiden gått ut och de kan döda Luke, den ende som de menar är modig nog att våga spärra in dem.