På fredligt uppdrag

Baloo får i uppdrag att leverera en vänskapspresent från Kap Suzette till den dembrianske översheriffen. För att komma förbi gränskontrollen måste Baloo muta överste Svinhugg med flyglektioner, något som översten desperat behöver för att dölja att han som chef för flygvapnet aldrig har lärt sig flyga. Presenten innehåller en bomb planterad av den dembrianska vapenindustrin för att provocera fram ett krig mellan Dembria och Kap Suzette. Tanken var att bomben skulle ha upptäckts och stoppats redan i gränskontrollen, men nu närmar sig paketet alltmer sin adressat...