Säsong 11

Margaret och hennes vårdpersonal är på väg att inspekteras av överste Bucholz. Under tiden blir Kellye förolämpad över att Hawkeye attraheras av vilken sjuksköterska som helst förutom henne.

Det är Halloween på 4077:an och personalen tar på sig kostymer och handlar med spökhistorier. Pappa Mulcahy upptäcker en levande soldat som hade dödförklarats.

Armén försöker få en nordkoreansk pilot att hoppa av, och Charles får en oförskämd chock när han faller för en fransk sjuksköterska med ett bohemiskt förflutet.

B.J. är trött på påminnelser om Trapper Johns skicklighet som en praktisk joker och slår vad om Hawkeye att han kan busa alla närvarande.

Hawkeye anmäler sig frivilligt för att hålla lovtalan för en död sjuksköterska som han dejtade kort, och upptäcker sent hennes djupa känslor för honom.

Med teorin att folk kommer att tro på vad som helst, startar Charles och Hawkeye ett rykte om att Marilyn Monroe planerar att besöka 4077:e, vilket gör alla upphetsade. Samtidigt känner B.J. sig ansvarig när han inte kan rädda en skadad soldat och blir mindre imponerad när han får en bronsstjärna.

Hawkeye och besättningen överraskar överste Potter med en fest för att fira Mildreds sista betalning på parets bolån.

Med lägret inför förbud och en allvarlig brist på medicinsk tillgång, under en annan värmebölja, beslutar Hawkeye att höja moralen genom att importera en häftig ny film.

När en olympisk löpare tilldelad 4077:e misslyckas med att förverkligas, måste fader Mulcahy rädda lägrets ära i ett högsatsningslopp mot 8063:an.

En FN-delegation turnerar den 4077:e – en svensk, en hindu och en brittisk officer – och var och en lämnar en bestående effekt på lägrets män och kvinnor.

Den 4077:e står inför en sömnlös natt när Charless snarkning hindrar B.J. och Hawkeye från att räkna får. Samtidigt upptäcker överste Potter att hans svärson, Bob Wilson, har haft en affär.

En militärstrateg vägrar ta ansvar för krigsspelen som har skadat hans egen son dödligt. Och Margaret utvecklar laryngit, när hon är på väg att träffa sin hjälte, Dr. Chesler.

Potter måste ta itu med en gammal armévän som får sina egna soldater dödade på grund av sin inkompetens.

En skadad GI lär sig en smärtsam läxa när han bildar en vänskapsrelation till uppvakningsrummet med fiendens soldat som han är allvarligt skadad. Soldat: "Mina stövlar. Allt han ville ha var mina usla stövlar. Hans fötter frös. Jag skulle ha gjort samma sak. Han var bara en kille som jag, och jag sköt honom. Jag dödade honom, för ett par stövlar. Hur kan jag någonsin titta på ett par skor igen utan att tänka på honom?"

Margaret och Hawkeye arbetar på en tidskapsel för att fira sin tid i Korea; Rizzo och BJ busar runt med en falsk handgranat; Klinger blir slagen av en ung, vacker koreansk krigsförbrytare.

Hawkeye skickas till ett mentalsjukhus; en galen olycka får fader Mulcahy att förlora hörseln; Margaret oroar sig för sina efterkrigsplaner; Charles stötte på ett gäng kinesiska musiker; BJ skickas hem, till Hawkeyes bestörtning; Klinger bestämmer sig för att stanna i Korea för att gifta sig med Soon-Lee; en vapenvila förklaras, vilket avslutar kriget.