Avsnitt 6

Radar kör Hawk, B.J., Sherman och Frank i en buss tillbaka från en "läkarkonferens" när de går vilse. De stannar för att se om de kan hitta något de känner igen. När de bestämmer sig för att vända upptäcker de att bussen inte vill starta. Radarn slocknar mitt i natten för latrin och kommer inte direkt tillbaka. Hawkeye är slagen och vill ge sig ut för att hitta honom, bara för att bli stoppad av Sherman. En skadad korean kapitulerar för att få medicinsk hjälp av Hawk och B.J.. När Radar kommer tillbaka hjälper koreanen till att reparera bussen och få dem ur fara.