Säsong 5

När ett rykte om en lägerflyttning visar sig vara verkligt, anmäler sig Hawkeye, Margaret och Radar frivilligt att stanna kvar för en patient som inte kan flyttas.

Margaret, som ringer från Tokyo, håller lägret i spänning tills hon återvänder med nyheten om sin förlovning med överstelöjtnant Donald Penobscott. Frank Burns tar hårt på nyheterna och arresterar en koreansk familj som spioner.

Hawkeye är tillfälligt förblindad när han försöker fixa sjuksköterskornas ugn, och Frank hittar ett säkert sätt att vinna vad på basebollspel.

Efter ett erbjudande om befordran från Sergeant Woodruff vid ett pokerspel, befordras Radar till rang som löjtnant. Radar tycker att denna position är besvärlig och väljer att återgå till sin position som värvad man.

Sjuksköterskorna går bakom Margarets rygg så att en medsköterska som är instängd i sitt tält kan övernatta med sin soldatmake som gör henne ett överraskningsbesök.

Margaret lyfter mitt i natten för att hjälpa till att föda en koreansk bebis. Ingen vet var hon befinner sig, och överste Flagg tas in för att hjälpa till att undersöka hennes försvinnande.

Psykiatern Sidney Freedman skriver ett brev till Sigmund Freud under ett besök på 4077, medan resten av lägret uthärdar en mystisk skojare.

Fader Mulcahy, oroad över sin bristande erfarenhet vid fronten, insisterar på att följa med Radar för ett ärende dit.

Istället för att lämna in honom som krigsfånge drar Hawkeye och B.J. i trådarna för att få en skadad nordkoreansk kirurg en plats i personalen.

Hawkeye och Potter ger hjälp på en koreansk klinik och stöter på en fiendeattack på vägen hem. Samtidigt börjar Klinger utge sig för att vara en zigenare för att hjälpa till att få hans utskrivningspapper.

Alla ställer upp för att rädda överste Potters häst, som blir sjuk medan Potter är borta i Tokyo. Och Margaret ber Hawkeye, inte Frank, att operera bort hennes blindtarm.

För att rädda livet på en äldre lokal som avvisar en operation för att han tror att dålig ande omger 4077:e, tillåter överste Potter en koreansk exorcism.

Hawkeye börjar gå i sömnen och får fruktansvärda mardrömmar. Han börjar tänka att han kanske börjar förlora sitt "krig mot kriget".

Radar blir en blivande författare efter att ha beställt en flygblad från en serietidning, och Hawkeye och B.J. ger Frank en överraskningspresent som bara han kommer att uppskatta.

Ett smutsigt radiosamtal för hjälp med ett korsord leder till att en högre officer kommer till 4077:e för att hjälpa till med ett förmodat allvarligt medicinskt problem.

Den 4077:e är värd för ett traditionellt koreanskt bröllop, mycket till Franks invändningar. Och överste Potter stöter på en gammal vän som har satt sina trupper i fara så att han kan få en befordran.

En före detta stjärnspelare i college-fotboll drabbas av en svår benskada i strid och måste ta itu med konsekvenserna, och major Burns går bakom överste Potters rygg för att arrangera en boxningsmatch mellan Klinger och Zale.

B.J. ramlar av trohetsvagnen när han försöker ge tröst till en sjuksköterska vars äktenskap just har avslutats. Men kommer han att erkänna sin otrohet mot sin fru?

Den 4077:e har ett utbrott av hepatit och Hawkeye måste inokulera den motvilliga personalen samtidigt som han hanterar ryggsmärtor.

General Korshak vill att Hawkeye ska vara hans personliga utövare, trots hans ständiga snorighet. Och Radar hjälper till att ta hand om en soldats halvkoreanska bebis efter att han har skickats hem.

Överste Potter hoppas att en västerländsk kommer att vara botemedlet för 4077:ans moralproblem. Men under föreställningen tvingas personalen på lägret göra sin egen underhållning under de täta filmavbrotten.

Hawkeye och BJ försöker stoppa en helikopterpilot från att sälja souvenirer från krigsmaterial som kommer från lokalbefolkningen som riskerar att få dem, och Klinger blir stolpsitter i sitt senaste försök att få en sektion åtta.

Den 4077:e är översvämmad av patienter och deras individuella medicinska historia. Sedan tar de slut på blod och alla donerar med 48 timmars mellanrum.

Utsatt av Frank bestämmer Margaret sig för att gifta sig med överste Donald Penobscott på 4077:e. När Donald kommer till lägret bjuds han på en svensexa och ett praktiskt skämt medan sjuksköterskorna ger Margaret en brud-dusch.