Säsong 6

Frank Burns knäcks över Margarets äktenskap när han är på permission i Tokyo, och major Charles Emerson Winchester III skickas till 4077:e som en ersättare av en hämndlysten överordnad officer.

Radar har alltid sett upp till Hawkeye och beundrat honom som hans hjälte. Men efter att ha drabbats av en jeep-olycka på väg till R&R på Hawkeyes begäran. Radar ifrågasätter sin egen hjältedyrkan. Särskilt när han och hans hjälte bråkar.

Galenskapen slår till när B.J. och hans gamla vän Bardonaro spelar en rad praktiska skämt om varandra, precis när Bardonaro är på väg att lämna Korea. Hawkeye får det sista skrattet. Han skickar iväg Bardonaro utan sina resepapper och i en jeep med för lite bensin.

4077:an, fångad av spänningar och nerver, skapar en brasa för att släppa deras tryck. Samtidigt är Sidney Freedman deprimerad över en ung soldat som skyller på honom för sina skador, eftersom Freedman hade skickat tillbaka honom till strid.

Hawkeye försöker utan framgång ta sig till Seoul för att träffa sjuksköterskan Gilmore under helgen. Samtidigt har Winchester spelat in ett brev hem där han ber hans inflytelserika föräldrar att hjälpa till att få honom tillbaka till USA. För att bli jämn byter Hawkeye och B.J. Winchesters kläder, vilket får Winchester att ändra sitt matmönster.

Med låga tillgångar får 4077:an en lastbil med glasskubbar och salttabletter. Men vad den behöver är glödlampor, och i den svagt upplysta postoperationen gör Charles ett misstag som han drar den ultimata vreden hos sina två kirurgkamrater. Under tiden får B.J. en mysterieroman som alla i lägret läser i tur och ordning. Den sista sidan saknas och lösningen på mysteriet är oupptäckt tills B.J. ringer upp författaren på långdistans.

Hawkeye blir kär i Kyong Soon, en koreansk kvinna som tar hand om sin sjuka mamma och föräldralösa barn. Men allt hopp är ute när Kyong tar hennes ägodelar och barnen söderut efter att hennes mamma har dött.

Charles planerar att bli rik när han upptäcker att blå armépengar kommer att bytas ut mot röda. Hawkeye och B.J. överlista honom, och han står kvar med det värdelösa pengarna. Klinger försöker ta sig in i West Point så att han kan ta sig ur Korea.

Radar lägger märke till ett antal tatueringar på en av de sårade och övertygar sig själv om att han med en tatuering kommer att vara oemotståndlig för kvinnor. Alla försöker avskräcka honom, och han erkänner att han fått en tatuering som kommer att tvättas bort. Under tiden är Margaret frustrerad över en ny sjuksköterska som hela tiden blir upprörd vid åsynen av stridsskador.

Överste Potter, som bestämmer sig för att lägret är ur form, genomför en kurs i calisthenics. När ingen njuter av det gör han det roligt genom att dela upp lägret i två lag. Dessa lag tävlar om tre dagars permission. Klinger försöker ta sig ur armén genom att bli tjock.

Överste Bloodworth hotar med krigsrätts mot Hawkeye, som knuffade honom i baren. Men sedan blir han en patient och bevittnar Hawkeyes färdigheter. Klinger knyter an till en patient från sin hemstad.

Förlorade bakom fiendens linjer bildar Hawkeye och Margaret en personlig vapenvila och söker skydd i en hydda vid vägen.

B.J. lyder inte order och går ut för att hitta Hawkeye och Margret, som fortfarande är försvunna i aktion. Under tiden går deras romantiska förhållande snabbt upp i lågor, och de blir ännu mer fientliga mot varandra.

Efter att Charles överlämnat tvåhundra dollar till B.J., börjar han dra fördel. Alla samlas och övertalar Charles att spela poker. Han har otrolig nybörjarlycka tills Radar upptäcker att Charles visslar högt när han bluffar. De vinner alla tillbaka sina pengar och lite till.

Hawkeye och B.J. vägrar att duscha tills Charles slutar spela sitt franska horn, och överste Potter tar itu med en patient som vill ta livet av sig eftersom han nu är vanställd.

I behov av en speciell kirurgisk klämma anlitar Hawkeye och B.J. Mr Shin, en lokal smyckeshandlare, för att göra det. Dagar senare används klämman för att rädda benet på en skadad soldat. Mr Shin går in i kirurgiska branschen.

Med stora brittiska och amerikanska offer har 4077:ans förråd av penicillin stulits. Fader Mulcahy upptäcker, från korpral Bryant, platsen för något penicillin, och han och Klinger går ut på jakt efter det. De blir beskjutna, men återvänder säkert med drogen och räddar dagen.

Med ankomsten av en sändning av skivor spelar Radar rollen som en discjockey och hjälper till att få alla genom den otroligt långa syndafloden av sårade.

Hot Lips, som tror att hon är gravid, ber Hawkeye att testa henne. Den enda kaninen som finns att använda för testet är Radars husdjur, Fluffy. Samtidigt håller Martinson, en patient, Charles under pistolhot och kräver att han skickas tillbaka till Ohio.

Efter tre veckors försening kommer fem säckar med post och alla i lägret reagerar på goda och dåliga nyheter hemifrån. Hawkeye får kärleksbrev adresserade till en annan Benjamin Pierce, en annan man har kontaktat B.J:s fru och Radars mamma har hittat en pojkvän. Klinger: "Jag kanske inte har en familj i Toledo, men jag har en här."

Med en tillfällig överföring av personal mellan 4077:e och 8063:e, ersätter kapten Roy Dupree Hawkeye, medan Lorraine Anderson ser på Charles. I rädsla för att detta skulle vara permanent konspirerar Charles och B.J. framgångsrikt för att få Dupree permanent borttagen från 4077:e. Charles (till Hawkeye): "Gud, jag saknade dig!"

När dåliga rapporter lämnas in på högkvarteret överväger överste Potter att gå i pension.

Charles tar amfetamin för att hålla uppe sin energinivå, och till och med drogar Radars mus, "Daisy", så att den ska vinna ett race mot en marinmus, "Sluggo".

Läkarna måste ta itu med en brist på morfin och för många patienter medan Klinger måste ta itu med en korpral som kan vara galnare än han -- han skjuter ner imaginära fiender.