Avsnitt 8

Pyramid is nominated for a prestious Swedish award, the fianl application is due at the end of the day, and Richard is in charge of faxing in the application. Alan is feeling under the weather, so he decides to shred old scripts, and eventually a phone book. Veronica trys to convince him to take a sick day, but he refuses. All of the office eventually contracts Alan's flu, except for Richard, who is finishing the application . He leaves it in ALan's office while Alan is napping on the couch. When he wakes up, Alan feeds it through the paper shreder, thinking that it was left there for him to shred. Richard starts again on the application, only to find that the computer network is down. He calls in the ""computer guy"", who does very little to repair the computer system, and very much to pitch his idea for a ""computer guy"" television series . Richard completes the application by hand. The next day, Alan complains about his shotty work, and runs off to have a meeting with the computer guy ab