Avsnitt 26

Scott and Stads are training together for a triathalon. Murray asks Jason if he will be jealous of their closeness during this time. Jason says no but he soon is jealous anyway. He enters the triathalon himself to keep an eye on the two, but can't keep up the rigorous training. Murray is enlisted to help distract Scott and he locks them both in the restaurant's cooler overnight . Scott misses the trialthalon, and so does Stads, who tries to find the missing Scott. Jason and Stads spend some time together and old feelings are reignited as they kiss. Also, Traycee slips on the Lighthouse's wet floor (ignoring a ""Wet Floor"" sign) in order to get on a commercial for a lawyer who specializes in personal injury lawsuits . Though Traycee just cares about getting the commercial job, Peter is terrified of being sued and lavishes attention on Traycee hoping to dissuade her from filing a lawsuit. When he sings to her, however, Traycee thinks she's in love and begins making wedding plans. To avoid