Avsnitt 5

"The Outrage" is a 1974 episode of Marcus Welby, M.D., a long-running American medical drama on ABC. The episode tells the story of a teenage boy who is sexually assaulted by his male teacher. The episode, which originally aired October 8, 1974, sparked controversy and anger for its equation of homosexuality to pedophilia. "The Outrage" was targeted for protests by LGBT rights groups and several network affiliates refused to broadcast it.