Avsnitt 16

Martin becomes angry when his landlord, Mr. Lopez, increases his rent by 5%. As a result, Martin refuses to pay the rent which leads Mr. Lopez to send him an eviction notice, and also cut off the heat during a terrible blizzard. As Martin and the gang suffer through the weather together, Martin attempts to settle his dispute with Mr. Lopez but discovers the landlord in a compromising situation with another tenant's wife. Martin informs Mr . Lopez that he will keep quiet only if Mr. Lopez reduces the rent and turns the heat back on.