Avsnitt 44

Ett magnetiskt monster drar till sig metallföremål och slukar dem. Borgmästaren, som har hållit ett öga på Dink ända sedan händelsen vid avtäckningen av borgmästarens staty, är övertygad om att Dink kommer tillbaka till honom och orsakar hela denna röra. Han har kastat Dink i fängelse! Utan honom har byrån dock ingen lycka alls att identifiera monstret! Så de hjälper sin lilla vän att bryta sig ut...