Avsnitt 2

Things are quiet for a few days at N-Tek (with the robotic dog problems of last week, 'Berto's now developed a robotic cat reminiscent of Sony's Aibo [who's the studio making this show!?!]), so Rachel lets Max take 'Berto to Waikii Beach, Hawaii, where they can both vacation, and Josh can talk to a submarine scientist at the Pearl Harbor naval base about his latest designs, helping Josh with his civil engineering class project . After Josh & 'Berto make friends with an initially-hostile local windsurfer, a strange tsunami hits their hotel, and more rescues are in order. While Josh talks with the submarine scientist, 'Berto hacks in to their systems and finds out that there's no natural cause to the tsunami . Max & 'Berto decide to climb up to a mountainous side of the island to locate the cause of the tsunami when called from N-Tek, officially activating them and relaying L'Estranger's ransome demand for $5B to not wipe out Honolulu. They manage to fight off his minions, but L'Est