Avsnitt 20

Millie tells Aunt Bee that she would like to go stay at a fancy hotel in Charlotte with Sam. Sam comes home and tells Millie they're going camping with Howard and Barbara Evans. Sam doesn't know that Millie hates camping. After she hears how Barbara loves fishing, hiking and camping, Millie decides she better go. Howard falls and tears a ligament in his foot while gathering firewood . Millie begins to feel out of place seeing Barbara's outdoor know-how. And it doesn't help that Sam and Barbara get along so well. No matter how hard Millie tries, she's just can't compete with Barbara. The next morning, Sam and Barbara go off fishing before Millie wakes up. Millie gets upset and tells Howard she's taking Sam's truck and going home. Back at home, Millie tells Aunt Bee how she ruined the trip . Because she's a better "indoors" person, Aunt Bee thinks Millie should host a dinner party for Sam, Howard and Barbara and show off her talents.