Säsong 1

Ett konstgjort svart hål kraschar rakt in i en gammal herrgård. Kraschen gör att år 2020 kopplas ihop med år 1920. När Mira och Rakel står framför hålet händer något märkligt.

Genom ett mirakel har nu plötsligt Mira från år 2020 bytt plats med Rakel från år 1920. Mira tror att allt är en dröm och Rakel blir chockad av alla moderna saker.

Adoptivfamiljen kommer för att träffa Mira. Men Mira är ju egentligen Rakel från 1920. Anna-Carin erbjuder Ernst en utsträckt hand, efter 100 år av bråk.

Anna-Carin och Vilgot tror de förlorat allt. Mira och Rakel ger sig ut på upptäcktsfärd och märker att det finns både för- och nackdelar med de olika tiderna. I

Mira vill inte vara kvar i 1920 och försöker komma på ett sätt att skicka ett meddelande till framtiden. Rakel däremot trivs alldeles utmärkt i 2020 och gör allt för att passa in.

Galad har hittat svarta hålet på vinden och ska försöka hjälpa Mira hem igen. August upptäcker att lycko-kolbiten är borta.

Lady har ont i magen efter att ha ätit upp lycko-kolbiten. Anna-Carin berättar om släkten och Mira får reda på att något hemskt hände 1920.

Anna-Carin och Vilgot berättar något kul för barnen, men Mira kan bara tänka på att hon måste rädda Sören. Märta tror Rakel är sjuk och skickar efter doktorn.

Lady får äntligen bajsa, men vad kommer ut? Mira hittar ett meddelande från Rakel och Anna-Carin ger Mira ett ovärderligt råd.

Ernst börjar riva herrgården. Anna-Carin och Vilgot upptäcker att svarta hålet finns kvar. Mira måste varna Sören och ska bara byta med Rakel en snabbis, tror hon.

Anna-Carin och Vilgot går på svarta hålet-jakt. Andrés dyker upp till Agnetas förtjusning och 1920 går det vilt till när julgranen ska kläs.

En skoldag ser väldigt annorlunda ut 1920 och 2020, vilket Mira och Rakel får uppleva när de besöker varandras klassrum. Rakel får höra om luciafirande och blir naturligtvis nyfiken.

Rakel ser fram emot sitt första luciatåg, men det blir inte riktigt som hon tänkt sig och 1920 planeras det för sångstund, med Rakels falsksång, men nu är det Mira i Rakel som skrider in.

Trots Miras varningar brinner ett ljus hemma hos Sören på natten. Kommer hon hinna rädda honom? Och vad händer om man förändrar historien?

Miras tidsresa har fått katastrofala följder för henne och Galad. Katastrofala följder blir det även för Ernst när han lyckas hitta det svarta hålet.

Vilgot förstår att Ernst underliga beteende har med herrgården att göra. Och Ernst hittar lycko-kolbiten, men när han ska försöka berätta det fattar August och Märta ett hemskt beslut.

Medan Ernst gör allt för att inte bli avlivad 1920, kommer Vilgot med dåliga nyheter om svarta hålet. Mira lyckas lista ut varför Anna-Carin inte finns, men hur ska hon ordna upp allt?

Ernst i Ladys kropp är desperat - hur ska han få Rakel att förstå, för att slippa bli avlivad. Och 2020 lyckas Vilgot hitta ett sätt att rädda solsystemet, men som komplicerar för Mira.

Nu när Lady är Lady igen, kommer hon då slippa bli avlivad? Vilgot försöker sig på att demonstrera hur hans idé ska gå till, men resultatet blir väl inte helt lyckat.

Mira upptäcker att det inte är så lätt att stoppa ett tåg. Vilgot är orolig för signalerna han får från det svarta hålet och skickar iväg Rakel för att handla utrustning år 2020.

Mira får följa med på julmarknad år 1920 och Sören berättar hur man kan stoppa ett tåg. Rakel ger sig iväg igen för att köpa utrustningen och den här gången tänker hon lyckas!

Mira ger den perfekta julklappen till Sören. Och 2020 påbörjar Vilgot nedräkningen inför att förstöra svarta hålet. Om Mira inte stoppar tåget och hinner tillbaka i tid, blir hon och Rakel fast för alltid - i fel tid.

Ska Mira hinna stoppa tåget, så att Ivar och Greta möts igen? Och kommer hon att hinna tillbaka innan hålet förstörs? 2020 står Rakel och väntar. Hon ser hur svarta hålet blir mer och mer instabilt.

Mira lyckas i sista sekunden ta sig tillbaka till sin egen tid - men har hon lyckats med sitt uppdrag? Och hur gick det för alla nya vänner från 1920?