Avsnitt 8

Mobster Frank Egan kidnaps the daughter of Dan's friend and uses her as a hostage to force Dan and the team to break out a key witness, Augie Gorman, against him. After several failed ploys, Barney manages to contaminate Gorman's water supply inside the hotel safehouse where the police are keeping him. The team has taken over the hospital room and use a rotating examination table to switch Gorman for IMF member Steve (who resembles him) . At the exchange, Egan tries to double-cross Dan, but the IMF team leader has a trick or two of his own to make sure things go smoothly and Gorman gets what's coming to him.