Avsnitt 21

På semester och för att möta Rollin vid en fjällstuga stannar Jim i en liten stad. Ett ungt par tappar dock ett paket som innehåller en gaspistol. Utsatt tar en gammal man vid namn Doc Jim till fånga. Staden befolkas helt av fientliga agenter och de planerar att döda en samhällsavhoppare i L.A. Doc skjuter Jim med curare och det unga paret ger sig iväg för att döda avhopparen . När Rollin anländer hävdar Doc att Jim fick en stroke och inte kan flyttas, men Jim leder honom in genom att blinka en varning i morsekod. Rollin mobiliserar teamet. Cinnamon går in som Mrs. Jim och Barney som hennes chaufför, och Willy som en lastbilschaufför. Tillsammans måste de fyra få ut Jim och omintetgöra mordkomplotten.