Avsnitt 3

In the Middle East Willy and Barney infiltrate a chemical plant to gain access to Dehominant-B, a quick-acting lethal gas. Barney is exposed to Dehominant-A while trying to get to the computer and crippled - Willy escapes and Barney is captured. Barney is interrogated and only has four hours to live. The team find out that Dr. Jerry Carlin, a dropout, is the only other person with the skills to access the computer . When Carlin rejects the team's appeal for help, Jim and Paris frame Carlin's girlfriend and threaten to keep her in jail unless he helps them. Dana provides a distract and Paris takes the head scientist Vazan's place and have Barney first fake a confession implicating the technicians and then his own death - they get Barney to the autopsy room where Doug revives him in the nick of time . Jim and Carlin take the incriminated technicians' place and Carlin manages to ruin the Dehominant and erase the computer, then everyone escapes with Vazan.