Säsong 4

Jay förklarar tydligt att han vill ha ett lugnt födelsedagsfirande, men familjen missar målet som vanligt.

Phil och Claire skjutsar Haley till college och lyckas skämma ut henne direkt, och Manny tvingar Jay och Gloria att gå en föräldrautbildning.

Phil och Claire planerar att ta ledigt och njuta av livet när Luke börjar på college, och för att kunna njuta fullt ut bokar Phil tid för en vasektomi.

Luke vill sluta med trolleri, men det vägrar Phil att acceptera. Gloria börjar snarka på grund av sin graviditet och håller alla i huset vakna.

Grannarna delar definitivt inte Claires entusiasm för halloween, så i år tvingas hon tona ner firandet lite och göra det mer barnvänligt.

När Jay och Gloria anordnar en gårdsloppis för att hjälpa Manny att samla in pengar till skolans välgörenhetsprojekt hjälper hela familjen till.

Phil och Claire får veta att Haley har blivit gripen för att ha druckit alkohol, så de tar med sig familjens advokat till polisstationen.

När Claire, Manny och Luke åker för att titta på Alex akademiska tiokampstävling över helgen bjuder Phil in till en grabbkväll.

Efter lite övertalning går Mitch med på att hjälpa Cam att rädda ett gammalt träd i parken, och Jay och Manny går på ett barnkalas med OS-tema.

Manny och Lukes knattelag går oväntat vidare till slutspel, så Claire och Cameron skyndar sig att förbättra basebollplanen.

Jay vill att hela familjen ska fira nyår tillsammans i Palm Springs, men hotellet visar sig vara en besvikelse.

I och med att bebisen kommer snart anstränger sig Jay och Gloria för att göra Mannys 14-årsfest extra speciell.

Glorias mamma och syster kommer och hälsar på från Colombia, och med sig har de traditioner, bebisnamn och en hel del familjebagage.

Cameron ansvarar för skolans uppsättning av Fantomen på operan, men när musikalens stjärna blir sjuk gör Manny allt för att få rollen.

En alla hjärtans dag-lek mellan Phil och Claires alter egon, Clive Bixby och Juliana, tar en oväntad vändning som slutar med att Claire hamnar på sjukhus.

Claire går på en återträff ensam och träffar en lärare som hon varit tillsammans med en gång i tiden, men när Phil plötsligt dyker upp blir situationen riktigt obekväm.

Mitch och Cams bästa kompis Sal tittar förbi, som hon så ofta gör, men den här gången har hon viktiga nyheter: hon ska gifta sig dagen därpå.

Claire och Cam blir osams över husrenoveringen, men när de hamnar i en återvändsgränd tas en ”neutral” part in: den lesbiska mamman från Lilys skola.

När Phil följer med Claire på ett läkarbesök träffar de en familj som skulle kunna vara deras framtida jag – och de gillar inte vad de ser.

Phil är övertygad om att han kan sälja Claire och Cams renoverade hus, men det blir svårare än han trodde, och Javier hälsar på med sin nya flickvän.

Phil får berätta om mäklarbranschens underbara värld för Luke och Mannys klass, men hans ärkefiende, Gil Thorpe, dyker upp.

Mitchs ex bjuder in familjen till ett välgörenhetsevenemang på en rullskridskobana, och Manny och Luke måste välja någon i familjen att skriva en uppsats om i skolan.

Phil köper en sprillans ny husbil och hoppas kunna åka på roliga familjeutflykter, och Manny tappar bort sin ryggsäck och tar hjälp av Jay och Gloria.

När Phils mamma dör åker alla till Florida, där Gloria har en häktningsorder mot sig, och Cam upptäcker att han trivs bra tillsammans med gamla damer.