Avsnitt 20

Igor Reflex, a robust detective specialized in delicate investigations, is hired by the lady next door to spy on Leo's family. In contact with the curious middle-aged woman by microphone and earphone, Igor gets into the house and supplies on-the-spot-reports . Passing from a wardrobe to a camp of Navajo head-hunters in order to get to the corridor, before being chased by some sinister Chinese guards, the private detective must keep the avid neighbor informed while resisting the amorous onslaughts of Zelda, who is just crazy about this seductive cousin . Leo and Mot are far too busy voyaging through time seeking the ingredients needed to make the cocktail of the century, to notice any of these goings on.