Avsnitt 11

Efter ett långt telefonsamtal från Tsugami inser Nao hur mycket Tsugami saknade henne och ber henne att kidnappa henne igen för att bli mor och dotter igen. Till Naos chock lämnade Tsugami barnhemmet och spårade tillbaka de steg hon tog med Nao från sin resa i Hokkaido till Tokyo . De båda återförenas på frisersalongen tillsammans med Naos biologiska mamma men har bara en kort dag tillsammans innan Nao måste återlämna Tsugami till barnhemmet för att inte bryta hennes villkor för villkorlig frigivning. Nao lovar Tsugami att hon alltid kommer att vara hennes mamma och när hon fyller 20 kan hon öppna brevet hon gav henne så att de kan träffas igen.