Avsnitt 11

Murphy fires yet another secretary and while searching for a story idea for Corky, Kay suggests the staff go out on the terrace. They get trapped out there, when the door closes and no one has a key. Jim has a dinner date scheduled with Doris, Corky is going to miss the lighting of the White House tree and Frank has a flight to Costa Rica . They have a chance to get back inside when Murphy's recently fired secretary returns to the office, only for the ex-secretary it's revenge time. Kay feels they've been locked out on the terrace for some greater purpose, while Murphy has her doubts. Meanwhile, in a building across the way, a man and a woman fight about the time they're not spending on their relationship, only to be inspired by a group of people on a balcony.