Avsnitt 16

Martin kan ta sig tillbaka till Mars eftersom Mars har avvikit från sin vanliga bana tillfälligt och därmed är närmare jorden än vanligt. Martin har en möjlighet på 10 timmar. Precis när han är på väg att gå glider han nerför trappan och stukar fotleden, vilket också stukar den försvunna antennen. Fru Brown tillkallar omedelbart en ambulans till platsen . När ambulansläkaren tar Martins vitaltecken skyndar de honom till sjukhuset eftersom hans vitaltecken inte är "mänskliga". Praktikanten på sjukhuset har samma reaktion. Martin vet att för att få dem att skriva ut honom från sjukhuset måste han verka mänskligt normal och därmed göra allt han kan för att ha normala mänskliga vitala tecken . Han klarar det testet, men när läkaren behöver ett fluoroskop är Martin orolig eftersom gammastrålarna från vilka han kommer att explodera. Tim lyckas ta fluoroskopet åt Martin, men läkarna håller Martin kvar på sjukhuset för att ta reda på varför fluoroskopet visar att han har en 20-årings kropp. Med en timme över återfår Martin användningen av sin försvinnande antenn och lyckas fly från sjukhuset . Precis när han är redo att lämna jorden för andra gången, glider Martin ner för trappan igen och stukar sin andra fotled. Ingenting kan hjälpa honom den här gången och han missar sin chans att ta sig hem till Mars. Men Martin antar att hemma är där du hänger din hatt, och det råkar bara vara jorden för tillfället.