Avsnitt 6

George has had very little time to rest.(too many rescues.) Janet urges him to rest. Olly is sick & George keeps flying home to check on him before flying away again. As George tires, he flies slower & a reporter tracks him to the flat where he takes a picture & splashes it all over the next mornings paper. With several T.V . crews camped on the footpath outside the flat George tries to tell the reporter that there is nothing going on between Janet & Thermoman. Kevin Trench (the reporter) sensationalises George's explanation infering Thermoman & George are a couple.! Janet solves the problem by discrediting the reporter,saying that he is actually an Ultronian & an arch enemy of Thermoman. Olly gets better & things go back to normal.