Avsnitt 2

Lucy is the captain of the school chess team and Brian starts to feel proud of her achievements. In an attempt to feel proud, Sophie imprisons Josh in his room, now a cell with a Telescreen, where he is forced to study and exercise, as in Nineteen Eighty-Four. Josh fails in his studies, but instead creating a clever means of escaping punishment from Sophie and her electronic torture device . Though Sophie learns the truth, she find pride in Josh's elaborate lies. Meanwhile, Brian takes Wendy's place to ensure that the school win their chess competition, learning, however, that pride is not found through cheating.