Avsnitt 5

Nanaka begins to spend increasing amounts of time practicing for the upcoming festival at the temple, where she will perform a traditional dance so the sakura will bloom that year. However, she forsakes her practice to go with Sana, Syuri, and Asami to help at a retirement home. After meeting a woman traumatized by the death of her granddaughter, Nanaka mysteriously refuses to play her violin to cheer her up . Later at the festival, the group observes Nanaka perform her dance, and Sana sees her afterwards, expressing his delight at her dancing.