Avsnitt 1

Dianne Bates and her sons Jason and Bret come to the underwater base ORCA for six months. They meet Winston Seth which is Dianne's assistant. Sher is going to study whales. Brett finds the place cool, but Jason donesn't like it. They also meet commander Lucas. At dinner Brett meets his new friends Zoe and Froggy whos real name is Jake Reilly{}. Dianne, Winstorn, Jason and Brett go out with the boat to put a transmitter on the whale . A girl comes up out of the ocean and stops Jason when he is about to shoot the transmitter on the whale, so Dianne has to do it instead. Nobody believes Jason when he tells them about the mermaid.