Avsnitt 9

As the kids are preparing for their shore leave to Port Jackson, Neri makes a surprise visit that forces Jason and Brett to take her with them. Damien invites Neri to see a movie but the experience frightens her and she runs off. On her own, Neri meets a young boy and helps him retrieve a stolen bracelet. Returning to ORCA, Jason and Lee find themselves alone but Commander Lucas' arrival makes for an awkward moment . Neri asks Brett what kissing is like and when he suggests she try it, she does—with Damien. Dianne and Winston come to the conclusion that Charlie is actually communicating with the small animal that accompanies him (Neri) but Dianne is not happy by Jason's lack of interest in the success of her research.