Avsnitt 4

Jason and Brett are about to force the chamber open when Neri finds the controls that open the chamber and revive it's occupant. He comes to and says his name is Kal. He is shown around the island where he seems to be content to live. Brett and Jason are surprised when Kal says he will take a subordinate role in relation to Neri, as is done on his own planet. Benny covers for a girl caught cheeting on an exam and is also disqualified . Lena Hellegren makes a surprise appearance at UBRI forcing her father to take her home where she convinces him to let her remain instead of being shipped off on vacation by herself.