Säsong 1

Första dagen på high school närmar sig och när Monse återvänder från sitt skrivarläger upptäcker hon att Ruby och Jamal bråkar med Cesar.

En intervention å Cesars vägnar går inte enligt planerna, och Ruby upplever kärlek vid första ögonkastet när han träffar en vän till familjen.

Gänget försöker hantera känslorna som den första skoldansen väcker, och Cesar blir allt djupare indragen i Oscars osäkra värld.

Jamal övertygar gänget om att de ska åka till exklusiva Brentwood på halloween för att försöka lösa ett gammalt mysterium.

Jamal, som inte kan bevara en hemlighet, sätter en tidsgräns för Cesar att berätta för Ruby vad som hände med Olivia, men läget kompliceras av polisens utegångsförbud.

När hemligheter avslöjas leder det till osämja bland vännerna, och mitt i allt kommer Jamals lögner om fotbollen ikapp honom.

Ruby blir besatt av att planera den perfekta festen inför Olivias 15-årsdag, och Jamal får en oväntad bundsförvant i jakten på sanningen om RollerWorld-gåtan.

Cesar tillbringar kvalitetstid med Oscar, Monse fuskar till sig ett jobb som barnvakt, Jamal kommer närmare sanningen och Olivia genomgår en modekris.

Cesars framtid hänger på en skör tråd och Jamal, Monse och Ruby ger sig ut på en desperat jakt efter den enda saken som kan rädda honom.

Olivias födelsedagsfest blir händelserik – inte bara på dansgolvet. Gänget riskerar att förlora allt de håller kärt.