Säsong 4

Jasmine går på offensiven när Jamal lägger sig i Rubys dröm om att vinna skolvalet. Oscar varnar Cesar för farorna som väntar framöver.

Jamal återupptar kontakten med en gammal vän när det hettar till i skolvalet. Ruby känner sig kvävd av Jasmines uppmärksamhet, och Cesar talar klarspråk med Oscar.

När Monse åker tillbaka till Freeridge över jul får hon en brysk påminnelse om varför hon stack därifrån. Ruby och Jasmine ber sina vänner om kärleksråd.

En sedan länge begravd hemlighet får de fyra vännerna att hamna i blåsväder. När Jamal konfronterar Monse får det oväntade konsekvenser.

Ruby är besatt av Jasmines mystiska man, Cesar hanterar upprorsstämningar i de egna leden, och några brev får alla att bli nervösa.

Ruby, Jamal och Monse lägger korten på bordet samtidigt som Cesar överväger att hämnas. Jasmine väljer att sätta sig själv i första rummet.

Monse, Jamal och Ruby hjälper Cesar med en tung uppgift under en känslosam dag där relationer förändras, hemligheter avslöjas och beslut fattas.

Jamal vaknar upp med dimmiga minnesbilder efter en vild kväll. Monse drar förhastade slutsatser om Cesar, och Ruby bestämmer sig för att få något jobbigt ur världen.

Balen närmar sig med stormsteg. Jamal försöker komma på det perfekta temat, Ruby försöker hitta den perfekta dejten och Abuelita berättar sanningen.

Jamal försöker lista ut vem som förföljer honom, Rubys förberedelser inför balen går snett och vännerna samlas för ett sista farväl.