Kodnamn: Keres (2)

Både Hallgrim och Stræde från underrättelsetjänsten har fått kännedom om att Sam Johnson inte bara blivit utsparkad från CIA, utan också är efterlyst – men varför har Sam gått under jorden just i Köpenhamn? Under tiden har även den terrormisstänkte, som går under namnet Danskeren, anlänt till landet – men även han har sjunkit i marken. Och så får Hallgrim några mycket viktiga privata nyheter som han kommer att behöva ta itu med - medan Michael och Frandsen utkämpar var sin personliga kamp.