Calypso (1)

En ung colombiansk kvinna har smugglat sig till Köpenhamn och kontaktar sin danska vän, som är gift med den internationella affärsmannen Frederik von Halle. Med en narkotikadom bakom sig är han under sin vistelse i Danmark under observation för att ha återupptagit sina illegala transaktioner. När myndigheterna i Köpenhamns hamn hittar en stor försändelse kokain från Columbia bestämmer Hallgrim och hans team sig för att få von Halle att rensa flaggan genom att ge honom ett erbjudande som en knarklangare inte kommer att kunna motstå. Mitt i utredningen av illegala droger kommer Ditte problemet alldeles för nära sitt eget liv.