Avsnitt 4

Finding out that she is low on funds to continue making copies of her zines, Kale decides to get a job working at a health food store. A dark cloud of frustration and uneasiness begins to hover over Kale's new job when she has to work with Shana who has a bad attitude and appears to have a negative outlook on life. As she continues to work, Kale discovers that Shana is a single mother of a little girl and is less fortunate than her . She tries do help out by attempting to place some extra money anonymously in Shana's bag. Instead of helping, it makes things worse as an angry Shana gives the money back and tells Kale that she doesn't want her pity or help. Meanwhile Ross continues his streak of wearing outragous clothing by coming to school one day wearing very unique, shiny shoes to school. This garners the attention of everyone including Kale and Mary E . who begin to question Ross' sexual orientation. It proves an interesting and hilarious conversation topic for Kale and Mary E.