Avsnitt 11

När en vacker kvinnlig underofficer arresteras av parlamentsmedlemmarna för att ha utgett sig för att vara en "klockringande" jultomte från Frälsningsarmén och för att ha tagit hand om pengarna, tilldelas Harm som hennes advokat. Men eftersom hon har en historia av obehörig frånvaro beordras hon att hållas i förvar. Men med semestern är polis- och förundersökningscentret inte tillgängligt, hon är främmande för sin far, så hon måste tillbringa semestern med Harm eller med Mac. Cmdr . Ted Lindsey (som SecNav: s administrativa assistent) meddelar Bud: s bror Mikey att SecNav varje år nominerar 170 anställda för antagning till Naval Academy och att Mikey övervägs för en av dessa nomineringsplatser. Bud & Mikeys far, en pensionerad chefschef, är dock inte alls glad över att ha en annan son som blir officer och försäkrar att alla vet det.