Avsnitt 12

Kate learns from Sam that the US Army is conducting war games in the area around the Shady Rest. Kate is worried about her three daughters because they are swimming in the water tower and wearing bikinis. Three lost soldiers from the Blue Squad - Hank Benton, Tod Langwell and Stu Howard - come to the Shady Rest after they spot the girls . Kate doesn't mind the GIs and the girls spending time together, as long as someone else is keeping an eye on them. General Patterson of the Green Squad arrives at the Shady Rest and is captured by the three GIs. More and more soldiers come by and they wind up having a large party. Kate manages to get the General to go along with things.