Avsnitt 20

The Cannonball has temporarily ceased operations. The reason is a bird has built a nest on top of the smokestack and has laid five eggs. Charley and Floyd refuse to move the train until the eggs have hatched. They figure it will be two weeks before they hatch. When Homer Bedloe hears of this news, he is all in support of what Charley and Floyd are doing, he even puts an article in the paper about it . But he has a reason why he wants to help the birds: If the train doesn't run for two weeks, he can shut it down permanently. Homer shows up at the hotel and Kate is suspicious of his motives. Billie Jo and Betty Jo overhear Homer's plan and tell Kate. Kate comes up with a plan to save both the Cannonball and the birds.