Avsnitt 3

A serious cold spell has descended, causing endless problems. It hasn't stopped snowing for days; the streets are like ice skating rinks; icicles are hanging from every gutter; pipes are freezing up. There is panic at the supermarket as desperate mothers rush for the last remaining warm feather jackets for their frozen children . Mr Bowens, the proprietor assures his customers that there will be a delivery of down jackets no later than the next day. What a strange coincidence then that the pigeons are witness to a bizarre kidnapping at a bird shop. Masked men remove the birds and take them to a farm where it looks like Mr Bowens himself is preparing for an imminent mass plucking . For this he has a formidable looking machine endowed with gleaming tweezers. The pigeons are terrified and summon Pigeon Boy to save the birds and convince Mr Bowens to give every child a free down jacket to protect them from the cold.