Avsnitt 1

Sam, Sophie och Sybil är tre små svarta björnungar som just har kommit ut ur sin håla i Northwoods i Minnesota. Men denna spektakulära vildmark är full av hot - vargar och prärievargar strövar omkring i skogen och letar efter herrelösa ungar, vädret kan vara farligt oförutsägbart med snöstormar och skogsbränder, och varje år dödas några av svartbjörnarna av människor . Deras överlevnad beror helt på deras mammas erfarenhet och hur väl de lär sig de färdigheter hon lär dem. Med hjälp av björnexperten Dr Lynn Rogers utforskar Julia Bradbury skogen, lär sig om de svarta björnarnas liv och de särskilda prövningar som dessa tre sårbara små ungar står inför . Sam, Sophie och Sybil måste följa sin mammas ledning noga om de ska överleva i denna tuffa och oförlåtande vildmark och ta sig igenom denna kritiska månad.