En övernattning att minnas!

Våra hjältar skall sova över tillsammans hemma hos Professor Kukui, och Professor Burnet går också med på det! Alla har roligt, men det finns några knölar på vägen: när våra hjältar spelar en runda Z-Attacksposeringar råkar Kiawe frigöra Turtonator's Inferno Overdrive inne i vardagsrummet, och sedan så äter Professor Burnet's Munchlax upp allt som hon hade lagat till kvällsmat! På samma kväll, när Lillie har svårt att sova, pratar hon lite med Professor Burnet, som ger henne lite råd vad gäller hennes familj. Nästa dag förs Lillie iväg av Nebby för att se sin bror - och hans partner, den mystiska Silvally som får Lillie att bli skräckslagen och oförmögen att röra Pokémon igen!