Avsnitt 4

Sylvie, a 60-year-old who is going condo-hunting with her boyfriend, is worried that he may only be with her for her cooking. An injured soccer player named Michael is brought in by his coach. After some analyzation, Michael reveals that he thinks he is gay, but doesn't want to tell his homophobic father. Catherine, the mother of a teenager, worries when her daughter won't get out of bed or eat . After the daughter runs away, Catherine tries to track her down. Brian, a 12-year-old, punches a teen for kissing his girlfriend. Later, the teen goes missing. A mother of a toddler goes to a lawyer when she thinks the cops are after her as they believe she knows where her husband is. When a boy asks his parents to fund him to go to rehab - his mothers dismay . A man that can't stop his hands from shaking comes in, and the doctors figure out what's wrong with him.