Avsnitt 20

Chris, Lynne och Alex underkastar sig sin undergång på Trialviron, vilket skulle inträffa om det inte vore för två händelser. En är att nedräkningen till Trialviron's förstörelse passerar innan en explosion kan inträffa. Den andra är Sams återkomst till The Coach House några dagar i förväg. Theta och Otto ber snabbt Sam att aktivera transportören, och hon räddar Alex, Lynne och €“precis som förstörelsen av Trialviron är klar€“Chris . Nästa dag är inte så jämförelsevis fridfull som man skulle vilja. Alla bråkar om vilken berättelse som ska gå vart i julutgåvan av The Herbertville Chronicle. Theta och Otto informerar alla om att ordern måste tjäna dagen. Således leder Chris ett möte där alla tillåter att hans eller hennes berättelse visas på ett ordnat sätt . Som en sista gest visar Sam alla en kopia av En ny början, som hon skrev tillsammans med Rita under de senaste fem månaderna.