Avsnitt 5

Receptionist Trudie's straightforward life becomes complicated when two men fall for her on the same day. Unable to choose between bizarrely dress courier, Kyle, and businessman Phillip, she initially ignores the advances of both . Eventually she surprises herself by joining Kyle in a ""broken down"" elevator and later that same day finds herself in bed with the toe-sucking Phillip. Throughout the episode Trudie two-times the men, never knowing whether to go dancing with Kyle or dining with Phillip, and growing more attached to both. Things inevitably come to an awkward end when she runs into both men at the same time.