Avsnitt 3

Mattimeo inser att slavarna är på väg söderut medan deras föräldrar följer falska spår. De måste fly av sig själva eller inte alls. Det är en långsam början på hans omvandling som ledare, men ännu inte i tid för att rädda dem från förräderiet från Scurl, den flippade nyheten som stjäl deras få tillhörigheter för falsk frihet. Långt bakom slavarna möter Redwall-förföljarna Cheek, en alert föräldralös utter . I gengäld för mat och vänlighet sätter han dem på rätt spår. Han ansluter sig till jakten under det torra skyddet av Basil Stag Hare. Gruppen möter och förenar sig med Orlando och en grupp igelkottar som också har förlorat en ung till Slagar . På Redwall Abbey Abbot drömmer Mordalfus om krigaren Martin som säger åt honom att "söka grundaren i stenarna, dit det lilla folket går." Constance, Cornflower, Formole och de andra påbörjar en uppgift med att dechiffrera den kryptiska ledtråden till destinationen Slagar, som rör sig snabbt söderut mot det mörka berget.