Avsnitt 1

During a fire rescue, the rookie, Rocky Canyon, is overly zealous and takes matters into his own hands, ignoring the team plan, and inadvertently putting the others at risk. The Rescue Heroes express the importance and safety of sticking to the plan, and of being a team player . And so when the Rescue Heroes are called in to rescue mountain climbers faced with a fierce, unexpected storm and subsequent avalanche, Rocky relies on the team plan, and the Rescue Heroes successfully come to the aid of the mountain climbers.