Avsnitt 5

On Thin Ice: After a massive snowfall, the Rescue Heroes must evacuate residents if a Seniors Center before their building collapses. Later, Al finds out that his niece and nephew have gone missing . He and his fellow teammates will have to brave frigid weather to rescue the two teens and their horse from a frozen lake and an icy plunge in the waters below. Peril in Peru: Ariel Flyer and Rock Miner must rescue a trapped archeologist in a booby-trapped tomb.