Avsnitt 4

The single flops, and Anna tries to pin the blame on the fact that her harmonies had been redone by Dee, something that Q had not realised. Anna writes a new song, "Loose Change", and since the band 'owes' her, she is given more space to develop it and sing lead, unaware of its low quality. Kitty strikes a deal with obnoxious entrepreneur Johnny Britten for the Little Ladies to become the nightly house band at the Electric Empire, Britten's Watford club. The fact that Dee is clearly the best singer becomes evident when, for Anna's song, she performs backing vocals with Q — Kitty subsequently changes the lineup so that Dee sings the main vocal, and things sound much better, creating new discourse.