Avsnitt 5

Rosie,itching because of the thermal vest Ida has made him wear,and Wilmot,incapacitated after WPC Whatmough caught him flirting with Renata,are called upon to bring in small-time crook Herbie Tindall . Nobody seems to know where he is - only that he is in the company of a woman with 'a face like a hod-carrier's elbow.' Getting tired of their quest the officers decide to go back to Wilmot's for a coffee - where they encounter Herbie and Wilmot gets a shock.