Avsnitt 3

Buddy is disguised as a Boy Scout, and even though he sticks out like a sore thumb as the tallest scout in the troop, Wendell and his henchman walk right by Buddy without recognizing him. In the parking lot, there is a pickup truck pulling a horse trailer; Buddy jumps in back with the race horse, and then the pickup truck drives away. Wendell worries, ""How are we going to explain losing him this time?"" Henchman says, ""Oh no, not 'we' . It wasn't me who called Mr. D. and guaranteed we'd nail him."" And so Wendell has to go back to the Syndicate headquarters and face Mr. Devere. Mr. D. makes Wendell apologize to everyone in the Syndicate via closed-circuit television. Wendell has to read a cue card (which has a hyphenated word): ""I just want to say that I am truly sorry for my inexcusable stup-idity."" Wendell reads, ""I am truly sorry for my inexcusable stup . Idity."" (laugh track) Buddy winds up in California, on a ranch that trains race horses. During the trip, Buddy has become goods frien