Avsnitt 9

Buddy är i en fabrik och arbetar som svetsare. Han gör misstaget att berätta för medarbetare Stan att Devere Enterprises har satt ett pris på hans huvud. Stan lurar Buddy och ringer mr D:s kontor på långdistans. Under tiden, i New York, får friska Mr. D. och hans sjuka son Junior sin årliga fysiska. Men ambitiös Mr. W. lurar sin chef Mr. D. - privat säger Mr. W. till läkaren att berätta för Mr. D . han har bara 3 månader kvar att leva. När Mr D. och Junior undrar varför doktorn tar så lång tid på sitt privata kontor, säger Mr D. till Junior, ""Han har nog lite problem med att hitta ditt blod i provröret."" Läkaren kommer ut och ber Junior att gå; och sedan berättar han för Mr D. de dåliga nyheterna: han har bara 3 månader innan han dör. Mr D. tror att han pratar om sjuklig Junior. När doktorn säger att det är han, herr D . tar en dubbel: ""innan *jag* dör?!"" Senare betalar Woodrow och Harry Stan 2 500 $ för hans dricks. Stan berättar för Buddy att han har ett telefonsamtal, från