Avsnitt 5

Massuda and Luis repeatedly clash over the club's design until a paint fight brings a surprising turn of events. Confused, they both distance themselves, but the waiting guests interrupt any attempt at reconciliation. The band "Rocket Science" is scheduled to perform at the club, but with vocals. When Ruby learns who the new lead singer will be, she is disappointed. Elly misses Ava, and Maxi desperately tries to distract her.